Examples of using "Geist" in a sentence and their french translations:
notre esprit ressemble
dans le même esprit
L'esprit de Satan se réveille.
une source de paix et de bonheur
Le fantôme disparut tout à coup.
Tom a vu un fantôme.
- Es-tu un fantôme ?
- Êtes-vous un fantôme ?
- Es-tu un esprit ?
Il est noble d'esprit.
C'est une personne qui a l'esprit critique.
Ton esprit est trop fort.
Le fantôme était dans la maison.
de l'individu à l'environnement,
Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
- L'esprit souffle où il veut.
- L'esprit souffle où bon lui semble.
Ici on exige un esprit alerte.
J'ai vu un fantôme la nuit dernière.
C'est l'esprit de l'époque.
Le hasard favorise les esprits préparés.
Ce fantôme avait été une illusion.
Un esprit sain dans un corps sain.
Nous nous concentrons sur un esprit en patience.
remplit tout votre corps et votre esprit.
La chaleur me tape sur le système.
Dieu est esprit, et ceux qui adorent, c'est en esprit et en vérité qu'ils doivent adorer.
Un esprit sain dans un corps sain.
Par ses paroles, c'est l'esprit de son père qui s'exprime.
Tout ici est pénétré de l'esprit de l'Histoire.
La sonde lambda déconne de nouveau.
Son fantôme hante encore le domaine.
La carte graphique de mon ordinateur est morte.
Combien de souhaits le génie a-t-il promis de réaliser ?
La danse est le mariage du corps et de l'esprit.
Si notre esprit est conflictuel ou agité,
Mais aujourd'hui, il ne reste plus rien de cette intention.
Elle avait l'air d'avoir vu un fantôme.
Tom dit qu'il a vraiment vu un fantôme.
Le pain nourrit le corps et, les livres, l'esprit.
L'esprit est fort mais la chair est faible.
Mon ordinateur a cessé de fonctionner il y a quelques jours.
Le garçon est tombé de peur quand il a vu un fantôme.
Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.
Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.
C'est une personne qui a l'esprit de contradiction.
C'est une personne qui a l'esprit de contradiction.
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
L'esprit n'est rien d'autre qu'un jouet du corps.
L'esprit devrait être développée avec le corps.
Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.
Je commence à comprendre l'esprit du toki pona.
C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.
en les photographiant mentalement, ça va s'inscrire dans votre esprit.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
Au sein d'un temple égyptien régnait un esprit de grave simplicité.
Les livres sont des abeilles qui portent le pollen d'un esprit à l'autre.
C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.
- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
C'est un esprit cosmopolite qui prévaut et doit prévaloir dans Tatoeba.
Il s'estompa dans le brouillard comme le souvenir d'un fantôme oublié depuis longtemps.
L'esprit d'une langue se révèle le plus clairement par ses mots intraduisibles.
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.
Personne ne comprit l'esprit génial de Beethoven aussi bien que le chef Herbert von Karajan.
Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps.
L'esprit de l'antiquité survit dans les colonnes et les murs des temples et des palais en ruine.
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
Lire sans amour, connaître sans admiration, éduquer sans cœur comptent parmi les plus graves des péchés contre l'esprit.
L'esprit est un produit de l'organisation du cerveau tout comme la vie est un produit de l'organisation des molécules.
L' esprit a beau faire plus de chemin que le cœur, il ne va jamais si loin.
L'esprit de l'homme est ainsi fait que le mensonge a cent fois plus de prise sur lui que la vérité.
Dans la plupart des civilisations antiques, les gens croyaient qu'un esprit habitait toute chose, même celles réputées inanimées.
On peut être sûr, de tout temps, du mépris souverain des gouvernants. S'il fait défaut, c'est que soit il n'y a pas de gouvernement, soit qu'on n'y a pas pensé.
Les langues sont dans nos esprits, dans nos cœurs, et vous n'arrivez jamais à nous faire oublier nos langues.
Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
La solitude, combinée avec une conscience claire et joyeuse est, je le suppose, l'unique véritable école pour une âme aux dispositions nobles.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
Il ne m'arrive que des tuiles ces derniers temps, après mon ordinateur avec toutes mes photos de vacances, c'est à présent ma voiture qui rend l'âme.
Il n'y a pas de problèmes ; il n'y a que des solutions. L'esprit de l'homme invente ensuite le problème. Il voit des problèmes partout.
La superstition est ce sentiment effarant, presque irrépressible que l'âme est à la fois tranquille et à la fois prise dans les rouages de l'univers, abasourdie et esseulée.
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit. Comme il était au commencement et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles. Amen.
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.