Translation of "Unbequem" in French

Meine Schuhe sind unbequem.

Mes chaussures ne sont pas confortables.

Die Betten sind unbequem.

Les lits sont inconfortables.

Diese Stühle sind unbequem.

Ces chaises sont inconfortables.

Diese neuen Schuhe sind unbequem.

Ces nouvelles chaussures sont inconfortables.

Ohne Telefon wäre es unbequem.

S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.

Dieses Bett ist sehr unbequem.

Ce lit est très inconfortable.

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.

Aber vermutlich für eine unbequem lange Zeit.

mais ça va probablement être une longue période inconfortable.

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.

Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

Diese Masken sind zwar lustig, aber sehr unbequem.

Certes, ces masques sont marrants, mais très inconfortables.

- Diese Stühle sind nicht bequem.
- Diese Stühle sind unbequem.

- Ces chaises ne sont pas confortables.
- Ces chaises sont inconfortables.

Handeln ist leicht, denken schwer; nach dem Gedachten handeln unbequem.

Agir est facile, penser est difficile. Agir selon sa pensée est ce qu'il y a de plus difficile au monde.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

- Ces nouvelles chaussures sont inconfortables.
- Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Par conséquence, les gens préfèrent ne pas vivre dans le centre, car ça ne leur convient simplement pas.