Translation of "Traurigen" in French

Vergiss diesen traurigen Vorfall.

Oublie ce triste incident.

Es gab einen traurigen Terroranschlag

il y a eu une triste attaque terroriste

Ich mag keine traurigen Filme.

Je n'aime pas les films tristes.

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

Elle avait une expression triste sur le visage.

Er starb eines traurigen Todes.

Il a eu une triste fin.

Gestern gab es einen traurigen Unfall.

Un triste accident a eu lieu hier.

Die alte Burg ist in einem traurigen Zustand.

Le vieux château est en piteux état.

Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

Ne me regarde pas avec des yeux si tristes.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Nous le réduisons à une triste ombre de ce qu'il est vraiment.

Sie machte einen traurigen Eindruck, als sie diesen Brief las.

Elle semblait avoir un visage triste quand elle a lu cette lettre.

Freude, mein Lieber, ist die Medizin dieses Lebens! Ich freue mich, wenn ich Gutes von anderen höre, wenn irgendjemand auf unserer traurigen Erde glücklich ist, ja selbst, wenn mein Hund mit dem Schwanz wedelt und die Katzen in irgendeiner Ecke zufrieden schnurren.

La joie, mon cher, est le remède de cette vie ! Je suis heureux quand j'entends de bonnes choses des autres, quand n'importe qui est heureux sur notre triste Terre, et même quand mon chien remue la queue et que les chats ronronnent de contentement dans un coin.