Translation of "Tolerieren" in French

Das kann man nicht tolerieren.

- Ceci est inadmissible.
- C'est inadmissible.

Ich werde das nicht tolerieren.

Je ne tolérerai pas cela.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

Je ne tolérerai aucune erreur.

Wir werden den Terrorismus nie tolerieren.

Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.

Und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.

accueillent, ou du moins, tolèrent l'arrivée de l'EIIL.

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Je ne le tolérerai pas.

- Ich werde deine Fehler nicht länger tolerieren.
- Ich akzeptiere deine Fehler nicht mehr.

Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent.

Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.