Translation of "Terrorismus" in French

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.

- Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
- Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.

Wir werden den Terrorismus nie tolerieren.

Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.

Sie stellen dieses Epos neben den Terrorismus

ils ont mis cette épopée côte à côte avec le terrorisme

Diplomatie ist das beste Mittel gegen Terrorismus.

La diplomatie est le meilleur antidote au terrorisme.

Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ».

Ich habe nicht gesagt, wie ich es neben den Terrorismus stellen soll

n'a pas dit comment le mettre côte à côte avec le terrorisme

Aber wird es uns je gelingen, die Kapitalströme zu kontrollieren, die den Terrorismus weltweit speisen?

Mais arriverons-nous un jour à contrôler les flux de capitaux qui alimentent ce phénomène aux quatre coins du monde ?

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

Une définition objective du terrorisme est difficile ; pour presque tous les États, il existe une autre définition du terrorisme.

- Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
- Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.