Translation of "Isis" in French

Und ISIS kennen.

et EIIL.

Und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.

accueillent, ou du moins, tolèrent l'arrivée de l'EIIL.

Dass ISIS ihnen Antworten und einen Lebenssinn anbietet.

croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.

Horus war der Sohn der Isis und des Osiris.

Horus était le fils d'Isis et d'Osiris.

Und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger verüben auch Anschläge, jedoch oft

Les dénommés loups solitaires, qui s'inspirent de la propagande de l'EIIL, lancent également des attaques même si elles sont souvent

Um ISIS zu verstehen, hilft es, die Geschichte der Entstehung zu erzählen.

Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.

Der Anfang dieser Geschichte liegt lange zurück, lange bevor es ISIS gab.

L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

Die Antwort von ISIS darauf wird eine Zurückverwandlung sein: in einen Aufstand und

Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

Seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

ISIS hält dem Ansturm nicht stand und verliert mehr als ein Fünftel seines Gebiets.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten

L'EIIL finira certainement par perdre son état. Il est trop faible, n'a pas d'alliés ni de bailleurs de fonds,

Bis Juni 2014 stellt ISIS in Syrien eine Armee auf und startet einen militärischen Einmarsch

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

ISIS glaubt ernsthaft, dass der heilige Krieg dann die Apokalypse herbeiführen wird, wie in der

Le groupe croit profondément que sa guerre sainte amènera l'apocalypse, comme le prédit

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien