Translation of "Taschenlampe" in French

- Du wirst eine Taschenlampe brauchen.
- Sie werden eine Taschenlampe brauchen.
- Ihr werdet eine Taschenlampe brauchen.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

Meine Taschenlampe funktioniert nicht mehr.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

Ich habe eine rote Taschenlampe.

J'ai une lampe de poche rouge.

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Oder ich nehme die normale Taschenlampe

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Ich soll also die Taschenlampe hierlassen

Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Kannst du mir eine Taschenlampe borgen?

Peux-tu me prêter une lampe torche ?

Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe.

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

- Hast du eine Taschenlampe, die ich mir mal leihen kann?
- Haben Sie eine Taschenlampe, die ich mir borgen könnte?
- Habt ihr eine Taschenlampe, die ich mir ausleihen kann?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einer Taschenlampe anzuhalten.

À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es ist ultraviolett.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es leuchtet ultraviolett.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz nützlich sein.

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.

Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.

- Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
- Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Die Freude über die gelungene Flucht währte nur kurz: Tom erwachte im Schein der Taschenlampe eines Polizisten.

L'exaltation d'avoir réussi à s'échapper a été de courte durée : Tom s'est réveillé sous le faisceau d'une torche de policier.

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière