Translation of "Spinner" in French

Was für ein kranker Spinner bist du bitte schön?

Quelle sorte de dingue es-tu ?

Beachtet das gar nicht, was der alte Spinner erzählt.

Ne faites pas attention à ce que raconte ce vieux fou.

Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.

- Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.
- Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.