Translation of "Geführt" in Italian

Sie hat geführt.

- Ha guidato.
- Lei ha guidato.

Wir haben geführt.

- Abbiamo guidato.
- Noi abbiamo guidato.

Sie haben geführt.

- Hanno guidato.
- Loro hanno guidato.

Ihr habt geführt.

- Ha guidato.
- Lei ha guidato.
- Avete guidato.
- Voi avete guidato.

Du hast geführt.

- Dirigevi.
- Tu dirigevi.

Ich habe nicht geführt.

- Non ho ancora guidato.
- Io non ho ancora guidato.

Es hat zu nichts geführt.

- Non porta a nulla.
- Non porta a risultati.
- Questo non porta a nulla.
- Questo non porta a niente.

- Tom hat geführt.
- Tom fuhr.

- Tom ha guidato.
- Ha guidato Tom.
- Guidò Tom.
- Tom guidò.

- Marie hat geführt.
- Mary ist gefahren.

- Marie ha guidato.
- Guidava Mary.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Tom hat uns in eine Falle geführt.

- Tom ci ha condotti in una trappola.
- Tom ci ha condotte in una trappola.
- Tom ci condusse in una trappola.

Ich habe ein Telefongespräch mit ihm geführt.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua.

Das Coronavirus hat jetzt zu einer Pandemie geführt.

- Il coronavirus ora è una pandemia.
- Il coronavirus adesso è una pandemia.

Armer General. Er hat immer Krieg ohne Karten geführt. “

generale molto povero. Ha sempre condotto la guerra senza mappe. "

Fast alles ist leichter begonnen als zu Ende geführt.

È più facile cominciare quasi tutto, che portarlo a termine.

Jahre harter Arbeit und Ausbildung hatten zu diesem Moment geführt.

Anni di duro lavoro e allenamento avevano portato a questo momento.

- Tom hat mich hereingelegt.
- Tom hat mich hinters Licht geführt.

- Tom mi ha ingannato.
- Tom mi ha ingannata.
- Tom mi ingannò.

- Sie führte ihn in Versuchung.
- Sie hat ihn in Versuchung geführt.

- Lo ha tentato.
- Lei lo ha tentato.
- Lo tentò.
- Lei lo tentò.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

Wenn Sie die Geschichte lieben, werden Sie in Versuchung geführt Dutzende ihrer Kurse - 'The Big History

Se ami la storia, sarai tentato da dozzine dei loro corsi - 'The Big History

- Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt.
- Tom hat uns allesamt an der Nase herumgeführt.
- Tom hat uns allesamt genasführt.

- Tom ci ha sicuramente ingannati tutti.
- Tom ci ha sicuramente ingannate tutte.