Translation of "Scheren" in French

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Vorsicht vor den Scheren dieses Krebses!

Attention aux pinces de ce crabe !

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

- Ils s'en fichent.
- Elles ne s'en soucient pas.
- Elles s'en fichent.

- Diese Scheren schneiden nicht gut.
- Diese Schere schneidet nicht gut.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Die meisten Gebrauchsgegenstände, wie zum Beispiel Dosenöffner oder Scheren, sind für Rechtshänder gemacht.

La plupart des ustensiles, tels que les ouvre-boîtes et les ciseaux sont conçus pour les droitiers.

Sie begannen das hohe Gras zu mähen und den vom Tau feuchten Rasen zu scheren.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

Wenn sich die Leute nicht scheren lassen wollen, dann sollen sie sich nicht wie Schafe verhalten.

Si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne doivent pas se conduire comme des moutons.

Die Chancen, bei 'Euromillion' zu gewinnen, sind größer, als beim Anklicken eines Eintrags von Tatoeba einen zu erwischen, der dir sagt, du sollst dich zum Teufel scheren.

Il y a davantage de chances de gagner à Euromillion que de cliquer sur une étiquette de Tatoeba et que ça te réponde d'aller te faire foutre.