Translation of "Reihen" in French

- Bildet zwei Reihen.
- Bilden Sie zwei Reihen.

Formez deux lignes.

Tom saß zwei Reihen vor mir.

Tom s'est assis deux rangées devant moi.

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.

Les soldats retournèrent dans leurs lignes.

Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.

Il regroupa les filles en trois rangées.

In ihren vorderen Reihen ein gigantischer Bär kämpft, der Menschen

un ours gigantesque qui se bat dans leurs premiers rangs, qui secoue les gens et les

Die Bereitschaftspolizei versuchte Ordnung in die Reihen der Demonstranten zu bringen.

La police anti-émeute a tenté de mettre de l'ordre dans les rangs des manifestants.

- Als die Stadt befreit wurde, standen an den Straßen Reihen von Menschen, die Konfetti warfen.
- Als die Stadt befreit wurde, standen die Menschen in Reihen am Straßenrand und warfen Konfetti.

- Lorsque la ville fut libérée, les gens encadrèrent les rues en jetant des confettis.
- Lorsque la ville fut libérée, les gens s'alignèrent le long des rues en jetant des confettis.

Vom Kapitän zum General der Division auf. Nicht einmal Napoleon stieg so schnell durch die Reihen.

à général de division en une seule année. Même Napoléon ne gravit pas les échelons aussi rapidement.

Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.

La dame a la capacité de se déplacer autant que si elle était une tour, c'est-à-dire sur des lignes et des colonnes, comme si elle était un fou, c'est-à-dire sur des diagonales.