Translation of "Saß" in French

Er saß aufrecht.

Il se tenait droit sur sa chaise.

Tom saß allein.

Tom était assis seul.

- Tom saß auf der Couch.
- Tom saß auf dem Kanapee.
- Tom saß auf dem Sofa.
- Tam saß auf dem Chaiselongue.

- Tom s'assit sur le canapé.
- Tom s'est assis sur le canapé.

- Er saß nahe am Fluss.
- Er saß am Fluss.

- Il s'assit au bord du ruisseau.
- Il s'assit près du ruisseau.

- Tom saß unter einem Baum.
- Tom saß unter dem Baum.

Tom était assis sous un arbre.

- Er saß auf dem Stuhl.
- Er saß auf einem Stuhl.

- Il était assis sur la chaise.
- Il était assis sur une chaise.

Tom saß am Steuer.

Tom conduisait la voiture.

Sie saß neben mir.

Elle s'est assise à côté de moi.

Er saß vor mir.

Il s'est assis devant moi.

Er saß neben mir.

Il était assis à mon côté.

Tom saß im Rollstuhl.

Tom était dans un fauteuil roulant.

Tom saß vor mir.

Tom s'assit juste en face de moi.

Er saß mir gegenüber.

Il s'est assis devant moi.

Ich saß neben ihr.

Je m'assis à côté d'elle.

Tom saß hinter mir.

Tom était assis derrière moi.

Tom saß ruhig da.

- Tom s'est assis calmement.
- Tom s'assit calmement.

Tom saß geduldig da.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

Tom saß still da.

- Tom s'est assis en silence.
- Tom s'assit en silence.

Ich saß neben ihm.

J'étais assis à son côté.

Er saß am Fluss.

Il était assis au bord du fleuve.

Tom saß neben Maria.

Tom était assis à côté de Maria.

Eines Herzversagens im Stuhl saß.

tous les signes d'une crise cardiaque.

Ich saß an ihrem Bett

J'étais assis auprès d'elle

Als ich im Seminar saß

alors que j'étudiais au séminaire

Der Gast saß mir gegenüber.

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

Tom saß vorne im Bus.

Tom était assis à l'avant de l'autobus.

Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

Sie saß unter einem Baum.

Elle était assise sous un arbre.

Er saß auf dem Fußboden.

Il était assis par terre.

Er saß Pfeife rauchend da.

Il était assis là et fumait sa pipe.

Am Steuer saß ein Mädchen.

Une jeune fille était au volant.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

Tom était assis à son bureau.

Er saß auf der Bank.

Il s'assit sur le banc.

Ich saß vorne im Bus.

Je m'assis à l'avant du bus.

Er saß auf dem Bett.

Il était assis sur le lit.

Er saß nahe am Fluss.

Il était assis à proximité du fleuve.

Tom saß in der Nähe.

- Tom était assis tout près.
- Tom s'est assis à proximité.
- Tom était assis à proximité.

Tom saß da und las.

- Tom était assis en train de lire.
- Tom était assis et lisait.

Tom saß hinter seinem Schreibtisch

Tom était assis à son bureau.

Er saß auf einer Bank.

Il se tenait assis sur un banc.

Er saß inmitten junger Mädchen.

Il était assis au milieu de jeunes filles.

Er saß auf einem Stuhl.

Il était assis sur une chaise.

Tom saß auf dem Beifahrersitz.

Tom était sur le siège passager.

Maria saß allein im Bus.

Marie était assise seule dans le bus.

- Sie saß umringt von ihren kleinen Kindern.
- Sie saß umringt von ihren Enkeln.

Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.

Eines Tages saß er am Kai

Un jour, il était assis sur un quai

Ich saß hier mit 'nem Freund,

Ich saß hier mit 'nem Freund,

Tom saß zwei Reihen vor mir.

Tom s'est assis deux rangées devant moi.

Der Junge saß auf einem Stuhl.

Le garçon était assis sur une chaise.

Sie saß mit geschlossenen Augen da.

Elle était assise là les yeux fermés.

Er saß zwischen Mary und Tom.

Il était assis entre Tom et Marie.

Der alte Mann saß ganz allein.

Le vieil homme était assis tout seul.

Er saß da und trank Wein.

Il était assis, buvant du vin.

Auf dem Stuhl saß eine Katze.

Un chat était assis sur la chaise.

Er saß umgeben von jungen Mädchen.

- Il était assis, entouré de jeunes filles.
- Il était assis au milieu de jeunes filles.

Er saß dort und rauchte Pfeife.

Il était assis là et fumait sa pipe.

Er saß mit verschränkten Armen da.

Il était assis avec les bras croisés.

Tom saß allein auf dem Sofa.

Tom était assis seul sur le canapé.

Er saß und las ein Buch.

Il était assis et lisait un livre.

Sie saß umringt von ihren Enkeln.

Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.

Tom saß allein auf seinem Zimmer.

- Tom était assis seul dans sa chambre.
- Tom était assis seul dans son bureau.

Tom saß da ​​und hörte zu.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Sie saß neben ihm im Bus.

- Elle s'assit près de lui dans le bus.
- Elle s'est assise près de lui dans le bus.

Auf dem Blatt saß eine Schabe.

Une blatte était assise sur la feuille.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

À sa gauche s'était assise sa mère.