Translation of "Kehrten" in French

Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.

Les soldats retournèrent dans leurs lignes.

Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach.

Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe.

Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.

Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

- Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
- Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Es fing an zu regnen, aber wir kehrten nicht um.

Il commença à pleuvoir, mais nous n'avons pas fait demi-tour.

Sie testeten die Auf- und Abstiegsmotoren und kehrten für ein sicheres Rendezvous zurück.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

- Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt.
- Sie kehrten nie in ihr Land zurück.

- Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
- Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.