Translation of "Qualitäten" in French

Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Mon épouse est une femme pleine de qualités.

Und die Qualitäten zu suchen, die Leute zu besseren Führungskräften machen,

et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

Kannst du mir sagen, welche von deinen Qualitäten die bemerkenswerteste ist?

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Und welche Qualitäten kann er vorweisen, um sich auf so ein hohes Amt zu bewerben?

Et quelles qualités possède-t-il pour aspirer à une si haute fonction ?