Translation of "Gattin" in French

Grüße deine Gattin.

- Passe un bonjour à ta femme.
- Passez le bonjour à votre femme.

Dies ist meine Gattin.

Voici mon épouse.

Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin.

- Son épouse est un sculpteur connu.
- Son épouse est une sculpteure connue.

Ich weiß nicht, wer Toms Gattin ist.

Je ne sais pas qui est la femme de Tom.

Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Mon épouse est une femme pleine de qualités.

- Tom küsst seine Frau.
- Tom küsst seine Gattin.

Tom embrasse sa femme.

Herr Jones, dessen Gattin Englischlehrerin ist, unterrichtet selbst Englisch.

Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.

Letzte Woche war ich mit meiner Gattin in Boston.

La semaine dernière, j'étais à Boston avec ma femme.

Möchten Sie im selben Büro wie Ihre Gattin arbeiten?

Aimerais-tu travailler dans le même bureau que ta femme ?

- Wie geht es deiner Frau?
- Was ist mit Ihrer Gattin?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?
- Qu'en est-il de votre épouse ?
- Comment ta femme se porte-t-elle ?
- Comment votre femme se porte-t-elle ?
- Comment va ta chère moitié?

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Gattin kennen sollte?

- Ne penses-tu pas que je connaisse ma propre femme ?
- Ne pensez-vous pas que je connaisse ma propre femme ?

- Deine Frau ging fort.
- Deine Gattin ist fortgegangen.
- Ihre Ehefrau ging fort.

Ta femme est partie.

Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.

Je serai ton fidèle partenaire jusqu'à la fermeture de mon cercueil.

- Was ist mit deiner Frau?
- Was ist mit Ihrer Gattin?
- Was ist mit Ihrer Frau?

Qu'en est-il de votre épouse ?

- Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
- Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

Ne compare jamais ta femme à une autre femme.

- Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.
- Vergleiche niemals deine Frau mit einer anderen Frau.
- Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

- Ne compare jamais ta femme à une autre femme.
- Ne compare jamais ton épouse à une autre femme.