Translation of "Persönliche" in Turkish

Das war seine persönliche Meinung.

O, onun kişisel görüşüydü.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

Kişisel hijyen çok önemlidir.

Das war Toms persönliche Meinung.

O, Tom'un kişisel görüşüydü.

Das ist meine persönliche Meinung.

Bu benim kendi kişisel fikrim.

Maria ist Toms persönliche Assistentin.

- Mary, Tom'un kişisel asistanıdır.
- Mary, Tom'un kişisel yardımcısıdır.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

Size kişisel bir soru sorabilir miyim?

- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Das ist nur meine persönliche Meinung.

Bu sadece benim kişisel görüşüm.

Das ist nur eine persönliche Meinung.

O sadece kişisel bir görüş.

Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

Tom Mary'ye birçok kişisel soru sordu.

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.

Persönliche Angriffe sollten innerhalb der Mitarbeiterschaft unterbleiben.

Katılımcıların kişisel saldırılardan kaçınmaları gerekir.

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System.

Sisteme karşı kişisel bir düşmanlığım yok.

Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.

Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.

- Es handelt sich um eine persönliche Angelegenheit.
- Es handelt sich um etwas Persönliches.

Bu kişisel bir mesele.

Tom sagt, er hätte ein paar persönliche Probleme, auf die er achten müsse.

Tom ilgilenecek bazı kişisel sorunları olduğunu söyledi.

Tom stellte Maria einige sehr persönliche Fragen, die sie sich zu beantworten weigerte.

Tom Mary'ye cevap vermeyi reddettiği bazı çok kişisel sorular sordu.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.