Translation of "Persönliche" in Hungarian

Das war Toms persönliche Meinung.

Ez Tom magánvéleménye volt.

Das ist meine persönliche Meinung.

Ez a saját személyes véleményem.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

Feltehetek egy személyes kérdést?

Jeder hat das Recht auf persönliche Freiheit.

Mindenki alanyi joga a szabadság.

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

Az egyén szabadsága a demokrácia lelke.

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

Es tut mir leid, aber das ist eine persönliche Angelegenheit.

Sajnálom, de ez személyes ügy.

Tom stellte Maria eine persönliche Frage, aber sie wechselte das Thema.

Tom feltett Marinak egy személyes kérdést, de ő témát váltott.

Hat jeder von euch schon die Arbeitsklamotten, die persönliche Schutzausrüstung und den Schlüssel für den Spind bekommen?

Közületek már mindenki megkapta a munkaruhát, a munkavédelmi felszerelést és az öltözőszekrény kulcsát?