Translation of "Persönliche" in Spanish

Das ist meine persönliche Meinung.

Esa es mi opinión personal.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

La higiene personal es muy importante.

Das war seine persönliche Meinung.

Eso fue su opinión personal.

Aber keine persönliche Marke dahinter,

pero no hay una marca personal detrás de esto,

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Persönliche Selbstdarstellung oder gar um Talent.

una expresión personal o cuestión de talento.

Das ist nur eine persönliche Meinung.

Es solo una opinión personal.

Du könntest diese persönliche Marke sein.

podrías ser esa marca personal.

Wenn wir hingegen eine persönliche Illustration haben,

En la otra ilustración tenemos lo personal,

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

La libertad individual es el alma de la democracia.

Wenn Sie eine Marke, eine persönliche Marke,

Cuando pones una marca, una marca personal,

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

Tengo una relación personal con Jesús Cristo.

Denn Sie können andere Leute durch Ihre persönliche Ausdrucksweise,

Pueden guiar a otras personas a través de lo que expresan

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Ein jeder von uns betrachtet seine eigene persönliche Welt als die Wirklichkeit.

Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad.

Verzeih mir bitte, dass ich dir eine derart persönliche Frage gestellt habe.

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

- Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.
- Jeder Mensch zieht gestützt auf persönliche Erfahrung seine Schlüsse.

Cada uno toma decisiones basado en sus experiencias personales.