Translation of "Entdeckte" in French

- Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
- Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Kolumbus entdeckte Amerika 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Wer entdeckte das Radium?

Qui a découvert le radium?

Er entdeckte ihr sein Herz.

Il lui a ouvert son cœur.

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.

Tom entdeckte den Pazifischen Ozean.

Tom a découvert l'océan Pacifique.

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

Il découvrit par hasard un papillon rare.

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

Elle découvrit un nouveau monde polychrome.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Le médecin a découvert une grosseur dans son sein.

Es war Marie Curie, die die Radioaktivität entdeckte.

C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.

- Sie entdeckte eine neue bunte Welt.
- Sie entdeckte eine neue farbenfrohe Welt.
- Sie hat eine neue vielfarbige Welt entdeckt.

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Elle arrive et repère un crabe.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.

Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.

Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Qui a découvert le radium?

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Ein Paar entdeckte in Kalifornien zufällig einen Schatz von tausendvierhundert Goldmünzen.

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Als sie entdeckte, dass sie noch keine Schulen hatten, gründete sie eine.

Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.

Als ich die Tür öffnete, entdeckte ich sie, nackt auf der Couch ausgestreckt.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

Der Seefahrer Pedro Álvares Cabral entdeckte Brasilien im Jahre 1500. Er war Portugiese.

Le navigateur Pedro Álvares Cabral a découvert le Brésil en 1500. Il était portugais.

Es war mir sehr peinlich, als ich entdeckte, dass alle anderen davon schon wussten.

Je fus très déconcerté de découvrir que tous les autres le savaient déjà.