Translation of "Flügeln" in French

Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.

La nuit s'enfuit à tire-d'ailes.

Der Vogel schlug mit seinen Flügeln.

L'oiseau battit des ailes.

Die Vögel flatterten mit den Flügeln.

Les oiseaux battaient des ailes.

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

Une machine volante inspirée des ailes de chauve-souris

Kein Vogel fliegt zu hoch, wenn er mit seinen eigenen Flügeln schlägt.

L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes.

- Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
- Drachen sind Wesen, langgestreckt wie die Schlangen, beschwingt wie die Vögel und weise wie der Mensch.

Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes.

Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.

L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.