Translation of "Hoch" in French

Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben. Drei Mal hoch!

Longue vie, longue vie ! Trois fois longue !

Kopf hoch!

Courage !

Hände hoch!

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

Bein hoch!

Lève la jambe.

Segel hoch!

- Hissez les voiles !
- Levez les voiles !

6 Meter hoch

6 mètres de hauteur

Bring es hoch.

Emmenez-le à l'étage.

Das ist hoch!

C'est haut !

Ist es hoch?

Est-ce haut ?

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Lade es auf Facebook hoch, lade es auf LinkedIn hoch,

téléchargez-le sur Facebook, téléchargez-le sur LinkedIn,

Die Verluste waren hoch.

Les pertes furent élevées.

172 Stufen gehts hoch.

monte 172 marches.

Okay, wir können hoch.

D'accord, on peut monter.

Die Preise sind hoch.

Les prix sont élevés.

Die Wellen sind hoch.

Les vagues sont hautes.

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Le chômage est élevé.

Wein wurde hoch besteuert.

De lourdes taxes frappent le vin.

Leere Ähren stehen hoch.

Ce sont les épis vides qui tiennent la tête le plus haut.

Geh die Treppe hoch.

- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Kaufe tief, verkaufe hoch!

Achète bas, vends haut !

Sie kann hoch springen.

Elle peut sauter haut.

Geh diese Treppe hoch.

Monte ces escaliers.

Der Preis ist hoch.

Le prix est élevé.

Ziehen Sie mich hoch!

Soulevez-moi !

Die Bäume sind hoch.

- Les arbres sont grands.
- Les arbres sont hauts.

Der Schnee lag hoch.

La neige était haute.

Dieser Baum ist hoch.

Cet arbre est haut.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

L'arbre devint très grand.

- Spring so hoch, wie du kannst.
- Spring so hoch du kannst.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

- Wie hoch ist der Berg Fuji?
- Wie hoch ist der Fuji?

Quelle hauteur a le mont Fuji ?

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

Ça fait long à monter à la corde.

Da ist der Anspruch hoch.

Les exigences y sont élevées.

Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

À combien s’élève la commission ?

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Der Ball sprang hoch hinauf.

La balle rebondit haut.

Wie hoch ist der Transparenzgrad?

Quel est le degré de visibilité ?

Die Miete ist sehr hoch.

Le loyer est très élevé.

Wie hoch ist der Stundenlohn?

- Combien es-tu payé de l'heure ?
- Combien es-tu payée de l'heure ?
- Combien êtes-vous payé de l'heure ?
- Combien êtes-vous payée de l'heure ?

Wie hoch ist jener Berg?

De quelle hauteur est cette montagne ?

Sie blickte zu ihm hoch.

Elle le regarda d'en bas.

Tom krempelte die Ärmel hoch.

Tom retroussa ses manches.

Die Wellen sind heute hoch.

Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Sie schaute zur Decke hoch.

Elle regardait au plafond.

Wie hoch können Sie springen?

À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?

Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.

Sa rapidité pour écrire est vraiment élevée.

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

Trois à la puissance trois fait vingt-sept.

Das ist mir zu hoch!

Ça me dépasse !

Das ist mir zu hoch.

Ça me dépasse.

Er krempelte seine Hemdsärmel hoch.

Il remonta les manches de sa chemise.

Wie hoch ist der Eiffelturm?

Combien la tour Eiffel mesure-t-elle ?

Ich krempelte die Ärmel hoch.

Je retroussais mes manches.

Die Steuern sind zu hoch.

Les impôts sont trop élevés.

Wie hoch ist dieser Berg?

De quelle hauteur est cette montagne ?

Dieser Schornstein ist sehr hoch.

Cette cheminée est très grande.

Ich komme nicht mehr hoch.

Je ne peux pas me redresser.

Er sah hoch zur Decke.

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

Wie hoch kannst du springen?

- À quelle hauteur peux-tu sauter ?
- À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Der Computer fährt nicht hoch.

L'ordinateur ne veut pas démarrer.

Der Eiffelturm ist sehr hoch.

La tour Eiffel est très haute.

Wie hoch sind Ihre Kosten?

Quels sont vos frais ?

Die Sonne steht zu hoch.

Le soleil est trop haut.