Translation of "Schlägt" in Finnish

...schlägt er zu.

se iskee.

Tom schlägt Maria.

- Tomi hakkaa Maria.
- Tomi lyö Maria.
- Tomi vetää Maria turpaan.

Meine Frau schlägt mich.

Vaimoni hakkaa minua.

Mein Herz schlägt wie wild.

Veri pumppaa suonissa.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Er schlägt nur die Zeit tot.

Hän vain tappaa aikaa.

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.

Sydän tykyttää.

Im Poker schlägt ein Drilling zwei Paare.

Pokerissa kolmoset voittaa kaksi paria.

Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.

Runous parantaa järjen aiheuttamat haavat.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

- Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!
- Jetzt schlägt es aber dreizehn!

Kärsivällisyys alkaa olla loppu.