Translation of "Fledermaus" in French

In einer Fledermaus

dans une chauve-souris

Eine einzelne Fledermaus?

une seule chauve-souris?

Und tötet diese Fledermaus

et tue cette chauve-souris

Ist das eine Fledermaus?

Est-ce une chauve-souris ?

- Hast du jemals eine Fledermaus gegessen?
- Haben Sie jemals eine Fledermaus gegessen?

- Avez-vous déjà mangé une chauve-souris?
- Avez-vous mangé un jour une chauve-souris ?

Australischer schwarzer Hund in Fledermaus

Chien noir australien en chauve-souris

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

c'est la tâche de la chauve-souris

Außerdem eine mit Fleisch gefütterte Fledermaus

en plus, une chauve-souris nourrie de viande

Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.

Betty a été mordue par une chauve-souris.

Was ist das für ein Fledermaus-Thema?

quel est ce sujet de chauve-souris

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

virus qui utilise cette chauve-souris comme hôte

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

Une machine volante inspirée des ailes de chauve-souris

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

Mais rappelez-vous, la chauve-souris qu'il a utilisée comme hôte

Wie geht das Virus von dieser Fledermaus auf den Menschen über?

Alors, comment le virus passe-t-il de cette chauve-souris à l'homme?

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.

Wir wissen, dass die Lebensdauer der Fledermaus zwischen 25 und 40 Jahren liegt

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

C'est pourquoi le virus pénétrant dans le corps de la chauve-souris apparaît de manière très résistante.

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

le métabolisme de cette chauve-souris est également rapide. Mais comme le corps est grand

- Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.
- Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

Sans ses lunettes il est comme une taupe.