Translation of "Erwiderte" in French

Tom erwiderte kein Wort.

Tom ne répondit rien.

Er erwiderte kein Wort.

Il ne répondit rien.

Tom erwiderte das Feuer.

Tom a riposté.

Der Feind erwiderte unser Feuer.

L'ennemi nous a retourné notre feu.

"Hab ich vergessen!" erwiderte die Frau.

« J'ai oublié ! », répondit la femme.

Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes.

Il me reconnut en ôtant son chapeau.

Sie biss sich auf die Lippen und erwiderte nichts.

Elle se mordit les lèvres et ne répondit pas.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

Elle lui retourna son baiser.

Sie erwiderte, dass sie den Mann noch nie gesehen hat.

Elle répondit qu'elle n'avait jamais encore vu cet homme.

Er fragte, ob er mich küssen dürfe. Ich erwiderte, er solle sich unterstehen.

Il demanda s'il pouvait m'embrasser. Je lui rétorquai qu'il devait avoir de l'audace.

Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.

L'entreprise a répondu que les primes de départ des directeurs étaient en ligne avec les normes du secteur.

- Ich antwortete, dass ich keine Eltern mehr habe.
- Ich erwiderte, dass ich keine Eltern mehr hätte.

- J'ai répondu que je n'avais plus de parents.
- Je répondis que je n'avais plus de parents.
- Je répondais que je n'avais plus de parents.