Translation of "Ersteres" in French

Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.

- Verglichen mit Kabuki gefällt mir Nō besser, weil ich letzteres für eleganter halte als ersteres.
- Ich ziehe Nō dem Kabuki vor, weil ich ersteres für eleganter halte als letzteres.

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.

Es ist leicht, das Original von der Kopie zu unterscheiden, weil ersteres viel klarer ist.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

Cette maligne de Mary improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.