Translation of "Teurer" in French

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

- Lequel est plus cher ?
- Laquelle est plus chère ?

Buchweizen ist teurer geworden.

Le sarrasin est devenu plus cher.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

Ta voiture est plus chère que la mienne.

- Radieschen könnten teurer als Möhren sein.
- Rettiche könnten teurer als Karotten sein.

Il est possible que les radis soient plus chers que les carottes.

Das Leben wird immer teurer.

La vie est de plus en plus chère.

Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.

- L'équitation est un passe-temps coûteux.
- L'équitation est un passe-temps onéreux.

Farbdruck ist teurer als Schwarzweißdruck.

L’impression en couleurs coûte plus cher qu’en noir et blanc.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

Golf ist ein recht teurer Sport.

Le golf est un sport assez coûteux.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

Das Haus war teurer als erwartet.

La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.

Kaliumdünger ist viel teurer als Stickstoffdünger.

L'engrais potassique est beaucoup plus cher que l'engrais azoté.

Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Si vous prenez l'avion c'est plus cher !

Gemüse wird mit jedem Tag teurer.

Les légumes augmentent de jour en jour.

- Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.
- Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?

Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ?

Sein Fahrrad ist teurer als mein Auto.

Son vélo est plus cher que ma voiture.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Der rote Pullover ist teurer als der blaue.

Le pull-over rouge est plus cher que le bleu.

- Kann sein, dass die Radieschen teurer sind als die Wurzeln.
- Möglich, dass die Rettiche teurer sind als die Mohrrüben.

Il est possible que les radis soient plus chers que les carottes.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

- Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
- Bio-Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr.

La nourriture bio est habituellement plus chère.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

Un piano est cher, mais une voiture est plus chère.

Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.

Je crois que mon ordinateur est un peu plus coûteux que le tien.

Es soll nicht teurer als 3 bis 5 Euro sein.

Ça ne devrait pas dépasser 3 à 5 euros.

- Fliegen wird dich mehr kosten.
- Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

- Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
- En avion ça te coûtera plus cher.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.

Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.

Und nicht nur das, die Waren im Firmenladen waren für gewöhnlich teurer als anderswo.

Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs.

Fleisch ist teurer als Fisch, aber im Nährwert besteht in Wirklichkeit kaum ein Unterschied.

Bien que la viande soit plus chère que le poisson, la qualité nutritive des deux est peu ou prou la même.

Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die teurer ist als Bildung — keine Bildung.

Il y a une chose au monde qui coûte plus cher que l'éducation : l'absence d'éducation.