Translation of "Erschwert" in French

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Und erschwert es dem Ausland, diese zu unterstützen.

et rendant ainsi la tâche difficile aux étrangers pour les aider.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.