Translation of "Eignet" in French

Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.

Ce lieu est pratique pour se baigner.

Sie eignet sich für die Stelle nicht.

Elle n'est pas apte pour le poste.

Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.

Cette pièce ne convient pas pour y dormir.

Das neue Spülmittel eignet sich gut zum Seifenblasenmachen.

Ce nouveau liquide vaisselle est bien pour faire des bulles de savon.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Er ist immer ein Nichtstuer und eignet sich für nichts.

C'est toujours un fainéant et un bon à rien.

In einfachem Englisch geschrieben, eignet sich das Buch auch für Anfänger.

Puisqu'il est écrit en anglais facile, il est propice pour les débutants.

- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Der Frühling eignet sich gut, um den Garten in Ordnung zu bringen.

Le printemps est idéal pour faire du nettoyage dans le jardin.

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.

Elle n'est pas apte pour le poste.

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

- Elle n'est pas apte pour le poste.
- Elle est inapte pour le poste.

- Dieses Buch ist in ziemlich einfachem Englisch geschrieben und daher für Anfänger gut geeignet.
- Dieses Buch ist in recht einfachem Englisch geschrieben; es eignet sich daher gut für Anfänger.

Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.