Translation of "Ausgezeichnet" in French

Ausgezeichnet!

- Excellent !
- Excellent !

- Ausgezeichnet!
- Prima!

- Très bien !
- Excellent !

- Dein Französisch ist ausgezeichnet.
- Ihr Französisch ist ausgezeichnet.

- Votre français est excellent.
- Ton français est excellent.

Sie passt ausgezeichnet.

Elle convient parfaitement.

Er passt ausgezeichnet.

Il convient parfaitement.

- Das Essen ist wirklich ausgezeichnet.
- Die Mahlzeit ist wirklich ausgezeichnet.

Le repas est vraiment excellent.

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.

Son anglais est excellent.

Dein Plan ist ausgezeichnet.

Ton plan est excellent.

Der Wein war ausgezeichnet.

Le vin était excellent.

Mein Wein ist ausgezeichnet.

Mon vin est excellent.

Das Konzert war ausgezeichnet.

Le concert était excellent.

Diese Mahlzeit war ausgezeichnet.

Ce repas était excellent.

Dein Deutsch ist ausgezeichnet.

Ton allemand est excellent.

Dieses Fleisch ist ausgezeichnet.

Cette viande est excellente.

Ihr Französisch ist ausgezeichnet.

Votre français est excellent.

Diese Garnelen sind ausgezeichnet.

Ces crevettes sont excellentes.

Der Koch ist ausgezeichnet.

Le cuisinier est excellent.

Er rief: „Das ist ausgezeichnet!“

Il cria : « C'est excellent ! »

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.

- Cette robe te va à merveille.
- Cette robe vous convient parfaitement.
- Cette robe est parfaite pour vous.

Ich dachte, es liefe ausgezeichnet.

J'ai trouvé que ça s'est bien passé.

Sie versteht ihre Arbeit ausgezeichnet.

Elle excelle dans son travail.

Das Essen ist wirklich ausgezeichnet.

Le repas est vraiment excellent.

Die diesen Moment ganz ausgezeichnet bewältigen.

et ils gèrent parfaitement ce moment.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser.

- Das Lila steht dir ausgezeichnet. - Danke.

- Ce mauve vous va bien. - Merci.

Dieses Medikament wirkt bei Mäusen ausgezeichnet.

Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

Diese Zitronen-Mandel-Kekse sind ausgezeichnet.

Ces biscuits au citron et aux amandes sont excellents.

- Tom ist großartig.
- Tom ist ausgezeichnet.

Tom est excellent.

Alle Versuche, Deutsch zu sprechen, sind ausgezeichnet.

Toutes tentatives de parler l'allemand sont excellentes.

- Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.
- Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

Vos résultats d'examen sont excellents.

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.

Votre rapport est assez bon, pour ne pas dire parfait.

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.

Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.

Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.

La nourriture est sublime dans ce nouveau restaurant.

- Sein Englisch ist exzellent.
- Sein Englisch ist ausgezeichnet.

Son anglais est excellent.

- Sein Englisch ist hervorragend.
- Ihr Englisch ist ausgezeichnet.

Son anglais est excellent.

- Tom spricht ausgezeichnet Französisch.
- Tom spricht hervorragend Französisch.

Tom parle un français parfait.

Die Paprikasoße schmeckt auch ausgezeichnet! Probiert sie mal!

La sauce au paprika est aussi très bonne ! Essaye-la !

Mein Wein ist ausgezeichnet. Und wie ist deiner?

Mon vin est excellent. Et comment est le tien ?

- Schrei nicht so laut. Ich kann dich ausgezeichnet hören.
- Schreien Sie nicht so laut. Ich kann Sie ausgezeichnet hören.

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.

Das Geschenk, das du mir gegeben hast, ist ausgezeichnet.

Le cadeau que tu m'as offert est génial.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Der Junge hat sein neues Leben in Barcelona ausgezeichnet angefangen.

Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone d'une manière excellente.

- Das hört sich ausgezeichnet an!
- Das klingt nach einer ausgezeichneten Idee!

- Ça a l'air d'être une idée géniale.
- Ça a l'air d'être une super idée.

Tom wurde mit dem Goldenen Eichhörnchen für die beste Übersetzung ausgezeichnet.

Tom a reçu le prix de l’Écureuil d'Or pour la meilleure traduction.

- Sein Englisch ist hervorragend.
- Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
- Sein Englisch ist exzellent.

Son anglais est excellent.

- Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
- Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!

- Ton espéranto est très bon, félicitations!
- Votre espéranto est excellent, félicitations.

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

C'est une excellente méthode pour soulager le stress.

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

Menschen, die viel von sich sprechen, machen - so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen - den Eindruck der Unreife.

Les gens qui parlent beaucoup d'eux - aussi excellents qu'ils puissent être par ailleurs - donnent l'impression d'être immatures.