Translation of "Eifriger" in French

Ich bin ein eifriger Leser von Biographien.

Je suis un avide lecteur de biographies.

Wenn ich du wäre, würde ich eifriger lernen.

- Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
- Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

Meine Nichte ist ein eifriger Springer, oder eine Springerin.

Ma nièce est un cavalier passionné, ou un cavalier.

Statt sich Erholung zu gönnen, arbeitete er noch viel eifriger als sonst.

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

- Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich.
- Statt auszuspannen, arbeitete er ganz im Gegenteil noch eifriger als sonst.

Au lieu de se reposer, il travailla plus dur que d'habitude.