Translation of "Eid" in French

Sie stehen unter Eid.

- Vous êtes sous serment.
- Tu es sous serment.

Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander.

L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.

- J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
- J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.

Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.

Der Präsident des Obersten Gerichts wird den Eid des Staatspräsidenten abnehmen.

Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.

Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.

Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais