Translation of "Abnehmen" in Hungarian

Ich muss abnehmen.

Le kell fogynom.

Tom wollte abnehmen.

Tom fogyni akart.

Ich werde abnehmen.

Fogyni fogok.

Ich will abnehmen.

Le akarok fogyni.

Ich möchte abnehmen.

Fogyni szeretnék.

Wie kann ich abnehmen?

Hogy tudnék fogyni?

Sie will wirklich abnehmen.

- Tényleg le akar fogyni.
- Tényleg fogyni akar.

Ich muss ein wenig abnehmen.

- Muszáj leadnom egy keveset.
- Le kell adnom egy keveset.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

Le kéne fogynom pár kilót.

Ich möchte etwa 15 Kilo abnehmen.

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

Diese Entscheidung kann ich dir nicht abnehmen.

Nem tudom elfogadni ezt a döntésedet.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

Kár, hogy nem kell lefogynom.

Maria isst nur Brot, weil sie abnehmen will.

Mari csak kenyeret eszik, mert le akar fogyni.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Fogynom kell, ezért fogyókúrázni fogok.

Abnehmen und zur Seite legen. Fangen Sie nicht an, damit rumzuspielen.

Tedd félre azonnal, és ne matasd.

Ich wollte dieses Jahr zehn Kilogramm abnehmen – jetzt fehlen noch dreizehn!

Idén tíz kilogrammot akartam lepasszolni - még tizenhárom hiányzik.

Ich muss ein wenig abnehmen. Meine alten Jeans passen mir nicht mehr!

Muszáj leadnom egy keveset. Az öreg farmerjaim nem lesznek jók rám!