Translation of "Eheleben" in French

Das Eheleben verändert die Menschen.

Le mariage change les gens.

Wie läuft dein Eheleben so?

Comment va la vie de couple ?

Es scheint, dass ihnen das Eheleben langweilig geworden ist.

Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

- Ihr Eheleben war voller Wonne.
- Sie führten eine sehr glückliche Ehe.

Leurs vies d'époux fut un bonheur absolu.

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.

- Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.
- Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.