Translation of "Detektiv" in French

Tom ist Detektiv.

- Tom est détective.
- Tom est inspecteur.

Er ist Detektiv.

Il est détective.

Ich bin Detektiv.

Je suis détective.

Tom ist ein Detektiv.

Tom est un détective.

Es ist ein Detektiv unter uns.

Il y a un détective parmi nous.

Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.

Le détective vit quantité d'aventures.

Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

L'inspecteur Columbo porte toujours un imperméable élimé.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.

La recette la plus importante pour le polar : le détective ne doit jamais en savoir plus que le lecteur.

- Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
- Der Mann richtete seine Pistole auf den Detektiv.

L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.

Da Roger Duflair ein großer Detektiv war, war die Festnahme des Schuldigen nur eine Frage der Zeit.

Puisque Roger Duflair était un grand détective, l'arrestation du coupable ne faisait aucun doute.