Translation of "Beteiligten" in French

Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

On parvint finalement à une solution acceptable pour toutes les parties.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

Pas de sieste, ni de caféine : ils vivent tous un mauvais moment.