Translation of "Spaß" in French

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Pêcher est amusant.

Viel Spaß.

Amusez-vous bien !

Spaß beiseite.

Un peu de sérieux.

Viel Spaß!

Amuse-toi bien !

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Kartenspiele machen Spaß.
- Karten spielen macht Spaß.

- C'est amusant de jouer aux cartes.
- Jouer aux cartes est amusant.

- Ich mache nur Spaß.
- War nur Spaß.

- Je plaisantais.
- C'était une blague.
- C'était pour rire.
- C'était juste pour rigoler.
- C'était pour déconner.

- Die Archäologie ist Spaß!
- Die Archäologie macht Spaß!

C'est amusant, l'archéologie !

Wir haben Spaß.

Nous nous amusons.

Reisen macht Spaß.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.

Viel Spaß damit!

- Amuse-toi bien avec !
- Amusez-vous bien avec !

Ich mache Spaß.

Je plaisante.

Feiern machen Spaß.

Les fêtes sont amusantes.

Küssen macht Spaß.

S'embrasser, c'est amusant.

Angeln macht Spaß.

Pêcher à la ligne est amusant.

Das macht Spaß.

- C'est amusant.
- C'est marrant.
- C'est le fun.

Habt ihr Spaß?

Vous amusez-vous bien ?

Ich hatte Spaß.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.

Tennisspielen macht Spaß.

- C'est sympa de jouer au tennis.
- C'est amusant de jouer au tennis.

Kartenspiele machen Spaß.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Kochen macht Spaß.

Cuisiner, c'est amusant.

Wissenschaft macht Spaß.

La science est amusante.

Mathe macht Spaß.

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

Schwimmen macht Spaß.

Nager, c'est amusant.

Ich mache Spaß!

Je rigole !

Lernen macht Spaß.

Apprendre, c'est amusant.

Übersetzen macht Spaß.

Traduire, c'est amusant.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

Parler anglais est amusant.

- Ich hatte meinen Spaß damit.
- Ich hatte Spaß dabei.

Je m'en suis amusé.

- Für mich ist Schwimmen ein Spaß.
- Mir macht Schwimmen Spaß.

Nager, ça m'amuse.

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!

Amuse-toi bien !

Lasst uns Spaß haben.

- Amusons-nous.
- Amusons-nous !

Schwimmen macht mir Spaß.

Je trouve amusant de nager.

Ich mache nur Spaß.

Je ne fais que blaguer.

Was für ein Spaß!

- Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
- Qu'est-ce qu'on s'est marrées !

Karten spielen macht Spaß.

Jouer aux cartes est amusant.

Baseball spielen macht Spaß.

- C'est amusant de jouer au baseball.
- C'est marrant de jouer au baseball.

Reisen macht großen Spaß.

- C'est très amusant de faire un voyage.
- Voyager est très amusant.

Er versteht keinen Spaß.

Il ne comprend pas les blagues.

Das war ein Spaß.

C'était un plaisir.

Das macht viel Spaß.

- C'est très marrant.
- C'est très amusant.

Das wird ein Spaß!

- Ça devrait être marrant.
- Ça devrait être amusant.

Das macht bestimmt Spaß.

Ça pourrait être marrant.

Das klingt nach Spaß.

Ça semble amusant.

Wir machen nur Spaß.

Nous plaisantons.

Das würde Spaß machen.

Ça serait drôle.

Das macht irgendwie Spaß.

- C'est plutôt amusant.
- C'est plutôt marrant.

- Viel Spaß!
- Feier schön!

Amuse-toi bien !

Ich hatte viel Spaß.

- Je me suis bien amusé.
- Je me suis beaucoup amusé.

Das Leben macht Spaß.

La vie est amusante.

Ich hatte Spaß hier.

- Je me suis amusée, ici.
- Je me suis amusé, ici.

Spaß ist nicht Ernst.

La distraction, ça n'est pas sérieux.

Die Archäologie ist Spaß!

- L'archéologie, c'est amusant !
- C'est amusant, l'archéologie !

Wir hatten unseren Spaß.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

Das macht wirklich Spaß.

C'est vraiment marrant.

Viel Spaß in Boston!

Amuse-toi bien à Boston.

Das macht keinen Spaß.

Ce n'est pas marrant.

Hast du Spaß gehabt?

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?

Wir müssen Spaß haben.

s'amuser.

Esperanto lernen macht Spaß!

Apprendre l'espéranto apporte du plaisir !

Das macht mir Spaß.

Ça me fait plaisir.