Translation of "Bergab" in French

Mit Algerien geht es bergab.

L'Algérie est à la dérive.

Mit dem Handel geht es bergab.

Le commerce périclite.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Seit seinem Unfall geht es mit seiner Gesundheit bergab.

Depuis cet accident sa santé n'a fait que se dégrader.

- Die Schönheit, so kam es mir vor, sie gleicht dem Gipfel des Bergs: Hat man ihn einmal erklommen, geht nachher alles bergab.
- Die Schönheit, so wollte mir scheinen, gleicht der Spitze eines Berges. Hat man sie einmal erreicht, bleibt nur mehr der Weg nach unten.

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.