Translation of "Beachtete" in French

Niemand beachtete sie.

Personne ne lui prêtait attention.

Tom beachtete meine Warnung.

- Tom a tenu compte de mon avertissement.
- Tom n'oubliait pas ma mise en garde.

Tom beachtete sie nicht.

Tom ne lui a pas prêté attention.

Keiner der Jungen beachtete Maria.

Aucun des jeunes gens ne prêtait attention à Marie.

Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete.

Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.

- Keiner von uns hat ihn gesehen.
- Keiner von uns beachtete es.

Aucun de nous ne l'a vu.

- Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug.
- Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete.

Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.