Translation of "Aussehe" in French

Ich bin jünger, als ich aussehe.

- Je suis plus jeune que j'en ai l'air.
- Je suis plus jeune que je n'en ai l'air.

- Mein Aussehen gefällt mir nicht.
- Es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.

Je n'aime pas mon apparence.

Aber ich sage euch, dass ich viel älter bin, als ich aussehe.

mais je peux vous dire que je suis plus vieux qu'il n'y paraît.

- Ich kann nichts dafür, wie ich aussehe.
- Ich kann für mein Aussehen nichts.

Je ne suis pas responsable de mon apparence.

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.

On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.