Translation of "älter" in French

Visuell älter

visuellement senior

Tom ist älter.

Tom est plus âgé.

Ich wurde älter.

Je vieillissais.

- Sie sind älter als Tom.
- Ihr seid älter als Tom.
- Du bist älter als Tom.

- Tu es plus vieux que Tom.
- Tu es plus vieille que Tom.
- Vous êtes plus vieux que Tom.
- Tu es plus âgé que Tom.

- Sie sind älter als Tom.
- Ihr seid älter als Tom.

- Vous êtes plus vieux que Tom.
- Vous êtes plus vieilles que Tom.

Mein Vater wird älter.

Mon père commence à se faire vieux,

Tom sieht älter aus.

Tom a l'air plus âgé.

- Ich bin viel älter als du.
- Ich bin viel älter als ihr.
- Ich bin viel älter als Sie.

- Je suis bien plus vieux que toi.
- Je suis bien plus vieux que vous.
- Je suis bien plus vieille que toi.
- Je suis bien plus vieille que vous.

- Er ist älter, als du denkst.
- Er ist älter, als ihr denkt.
- Er ist älter, als Sie denken.

- Il est plus vieux que vous ne pensez.
- Il est plus vieux que tu ne penses.

- Ich bin älter, als du denkst.
- Ich bin älter, als ihr denkt.
- Ich bin älter, als Sie denken.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

- Ich hätte dich für älter gehalten.
- Ich hätte Sie für älter gehalten.

- Je pensais que tu serais plus vieux.
- Je pensais que tu serais plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieux.
- Je pensais que vous seriez plus vieille.
- Je pensais que vous seriez plus vieilles.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Ma mère est plus âgée que mon père.

- Sie ist älter als Sie denken.
- Sie ist älter als ihr glaubt.

Elle est plus vieille que vous ne pensez.

- Er ist älter, als ihr denkt.
- Er ist älter, als Sie denken.

Il est plus vieux que vous ne pensez.

- Seine Eltern sind älter als meine.
- Ihre Eltern sind älter als meine.

Ses parents sont plus vieux que les miens.

Ken ist älter als Seiko.

Ken est plus vieux que Seiko.

Tom ist älter als ich.

Tom est plus âgé que moi.

Sie ist älter als Tom.

Elle est plus âgée que Tom.

Tom ist schon etwas älter.

Tom est âgé.

Mama ist älter als Papa.

Maman est plus vieille que Papa.

Sie ist älter als er.

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

Er ist älter als ich.

Il est plus âgé que moi.

Sie sind älter als Tom.

Elles sont plus vieilles que Tom.

Ich bin älter als er.

Je suis plus vieux que lui.

Er ist älter als Tom.

Il est plus vieux que Tom.

Wir sind älter als Tom.

- Nous sommes plus vieux que Tom.
- Nous sommes plus vieilles que Tom.

Bist du älter als Tom?

Es-tu plus vieux que Tom ?

Ich bin älter als Tom.

- Je suis plus vieux que Tom.
- Je suis plus vieille que Tom.

Du bist älter als Tom.

Tu es plus vieux que Tom.

Maria ist älter als Tom.

- Marie est plus vieille que Tom.
- Marie est plus âgée que Tom.

Tom ist älter als Maria.

- Tom est plus vieux que Mary.
- Tom est plus âgé que Mary.

Ich bin älter als du.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.

Ihr seid älter als wir.

Vous êtes plus âgés que nous.

Papa ist älter als Mama.

Papa est plus âgé que maman.

- Tom ist viel älter als ich.
- Tom ist so viel älter als ich.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

- Sie ist zwei Jahre älter als du.
- Sie ist zwei Jahre älter als ihr.
- Sie ist zwei Jahre älter als Sie.

- Elle est deux ans plus vieille que vous.
- Elle est deux ans plus vieille que toi.
- Elle est plus vieille que vous de deux ans.
- Elle est plus vieille que toi de deux ans.
- Elle a deux ans de plus que toi.
- Elle a deux ans de plus que vous.

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

- Il a 3 ans de plus qu'elle.
- Il est 3 ans plus vieux qu'elle.
- Il est plus vieux qu'elle de 3 ans.
- Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
- Il a trois ans de plus qu'elle.
- Il est de trois ans plus âgé qu'elle.

Ich werde älter und älter. Ich glaube, die schönen Tage von Aranjuez sind vorbei.

Je me fais de plus en plus vieux. Je pense que les jours magnifiques d'Aranjuez sont derrière moi.

- Ich dachte, Sie wären älter als ich.
- Ich dachte, du wärest älter als ich.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

- Susan ist zwei Jahre älter als ich.
- Suzanne ist zwei Jahre älter als ich.

Suzanne a deux ans de plus que moi.

Er ist viel älter als Ken.

Il est beaucoup plus âgé que Ken.

Zumindest bin ich älter als du.

Au moins, je suis plus âgé que toi.

Jetzt ist er älter und weiser.

Il est à présent plus âgé et plus sage.

Ich hätte dich für älter gehalten.

- Je pensais que tu serais plus vieux.
- Je pensais que tu serais plus vieille.

Ich hätte Sie für älter gehalten.

Je pensais que vous seriez plus vieilles.

Er ist älter, als du denkst.

Il est plus vieux que tu ne penses.

Er ist etwas älter als ich.

Il est un peu plus vieux que moi.

Er ist älter als dein Vater!

Il est plus vieux que ton père !

Tom ist etwas älter als Maria.

- Tom est un peu plus vieux que Mary.
- Tom est légèrement plus âgé que Mary.

Er ist älter als ihr Vater.

Il est plus vieux que son père à elle.

Ich bin älter als dein Bruder.

Je suis plus vieux que ton frère.