Translation of "Aufrecht" in French

Stehe aufrecht!

- Tiens-toi droit !
- Tenez-vous droit !
- Redresse-toi !

Sitz aufrecht.

Assieds-toi droit !

Er saß aufrecht.

Il se tenait droit sur sa chaise.

Ich stand aufrecht.

J'étais debout.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Tiens-toi droit.

Stelle das Buch aufrecht hin!

Mets le livre à la verticale !

Sie können sich nicht aufrecht halten.

Il ne peut pas se tenir droit.

Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.

Le bébé peut se tenir debout mais il ne peut marcher.

Es ist besser, aufrecht zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

Le bébé peut se tenir debout mais il ne peut marcher.

Als Trostpreis bekam ich einen Plastiktrinkbecher, der allerdings recht unpraktisch war: Man konnte ihn nicht aufrecht hinstellen und er war undicht.

Comme prix de consolation, j'ai reçu un gobelet plastique qui n'était toutefois pas du tout pratique : on ne pouvait le faire tenir droit et il fuyait.