Translation of "Aufbringen" in French

Das ist ja auch anstrengend: Banner aufbringen,

C'est aussi épuisant: poser des banderoles

Er wollte sie nicht gegen sich aufbringen.

Il ne voulait pas la heurter.

Ihre Bewertungen, wie viel Geld, das sie aufbringen.

leurs évaluations, comment beaucoup d'argent qu'ils amassent.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

Tatoeba ist eine Sache, für die ich wirklich Missionsgeist aufbringen kann.

Tatoeba est une chose pour laquelle je peux vraiment éprouver un esprit missionnaire.

Ich musste die Energie aufbringen, den Mann zu feiern, den ich echt liebte,

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,