Translation of "Anstrengende" in French

Was für eine anstrengende Schwiegermutter!

Quelle belle-mère fatigante !

Und durchlitt sehr anstrengende, zwölfstündige Geburtswehen.

avec déjà 12 heures de travail éprouvant.

Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.

C'est un travail difficile et sale.

Seit Wochen hat Tom sehr anstrengende Tage.

Depuis des semaines Tom a des journées très épuisantes.

- Das war vielleicht eine Woche!
- Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.
- Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.

Ça a été une sacrée semaine.

Verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.

Mir gefällt der Gedanke, dass du eine anstrengende, schlecht bezahlte Arbeit machst, ganz und gar nicht.

Je n'aime pas du tout l'idée que tu fais un travail stressant et mal rémunéré.