Translation of "Woche" in French

Das passiert Woche für Woche.

cela continue à se produire semaine après semaine.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

On se voit la semaine prochaine !

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

- La semaine est terminée.
- La semaine prit fin.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

On se voit la semaine prochaine !

Bis nächste Woche!

On se voit la semaine prochaine !

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

La situation financière empire de semaine en semaine.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

- La semaine a sept jours.
- La semaine compte sept jours.
- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Il y a sept jours dans une semaine.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

Une semaine a sept jours.

- Ich gehe nächste Woche weg.
- Ich reise nächste Woche ab.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

- Die Schule fängt nächste Woche an.
- Nächste Woche ist Schulanfang.

L'école débute la semaine prochaine.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

On se voit la semaine prochaine.

- Letzte Woche war ich sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war er sehr beschäftigt.
- Letzte Woche war sie sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren wir sehr beschäftigt.
- Letzte Woche waren sie sehr beschäftigt.

- J'étais très occupé la semaine dernière.
- J'étais très occupée la semaine dernière.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

Je l'ai acheté la semaine passée.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme einmal in der Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Je nage une fois par semaine.

- Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.
- Ich habe es letzte Woche bezahlt.
- Ich zahlte es letzte Woche.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Die kamen letzte Woche.

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

Gib mir eine Woche.

- Donnez-moi une semaine.
- Donne-moi une semaine.

Dass sie mich Woche um Woche einluden, mit ihnen zu spielen.

qu'ils m'ont invitée toutes les semaines pour jouer de la musique avec eux.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La pluie dura une semaine.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Je nage une fois par semaine.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

À la semaine prochaine.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

J'attendrai pendant une semaine.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

Je cours deux fois par semaine.

- Ich war eine Woche verreist.
- Ich war eine Woche auf Reisen.

J'étais parti en voyage pendant une semaine.

- Der Unterricht geht nächste Woche los.
- Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

- Eine Woche später war er tot.
- Er ist eine Woche später gestorben.
- Sie ist eine Woche später gestorben.

Il est mort une semaine plus tard.

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

- As-tu été seul pendant toute la semaine ?
- As-tu été seule toute la semaine ?

- Wievielmal die Woche esst ihr Reis?
- Wievielmal die Woche isst du Reis?
- Wievielmal die Woche essen Sie Reis?

Combien de fois par semaine mangez-vous du riz ?

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

Je l'avais acheté la semaine précédente.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

- Er hat nächste Woche einen Test.
- Er hat nächste Woche eine Prüfung.

Il a un examen la semaine prochaine.

- Seit einer Woche ist Maria krank.
- Maria ist seit einer Woche krank.

Marie est malade depuis une semaine.

- Das war vielleicht eine Woche!
- Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.
- Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.

Ça a été une sacrée semaine.

Er war letzte Woche krank.

Il était malade la semaine dernière.

Wir wollen eine Woche bleiben.

Nous envisageons de rester une semaine.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill reviendra la semaine prochaine.

Ich melde mich nächste Woche.

Je vous recontacterai la semaine prochaine.

Er geht jede Woche angeln.

Chaque semaine il va pêcher.

Sie schreibt mir jede Woche.

Elle m'écrit chaque semaine.

Nächste Woche werde ich 17.

J'aurai 17 ans la semaine prochaine.

Ich gehe nächste Woche weg.

- Je pars la semaine prochaine.
- Je m'en vais la semaine prochaine.

Ich werde eine Woche warten.

J'attendrai une semaine.

Es war eine schreckliche Woche.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

Sie machen es jede Woche.

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

Ich hatte letzte Woche Geburtstag.

Mon anniversaire était la semaine dernière.

Die Friedensverhandlungen beginnen diese Woche.

Les pourparlers de paix commencent cette semaine.

Eine Woche hat sieben Tage.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Eine Woche ist es her.

Il s'est écoulé une semaine.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Les leçons débuteront la semaine prochaine.

Wir diskutierten das letzte Woche.

Nous en avons discuté la semaine passée.

Ich mache das jede Woche.

Je fais ça toutes les semaines.

Das ist meine dritte Woche.

C'est ma troisième semaine.

Ich schreibe dir nächste Woche.

Je t'écrirai la semaine qui vient.

Ich schreibe Ihnen nächste Woche.

Je vous écrirai la semaine prochaine.

Tom hat nächste Woche Geburtstag.

C'est l'anniversaire de Tom, la semaine prochaine.

Ich werde eine Woche bleiben.

Je resterai ici pendant une semaine.

Ich komme nächste Woche zurück.

Je reviens la semaine prochaine.

Sie ist letzte Woche verreist.

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

Ich nehme diese Woche Urlaub.

Je prends des vacances cette semaine.

Die Woche ist endlich vorbei.

La semaine est enfin terminée.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Veuillez revenir la semaine prochaine !

Das war eine lange Woche.

Ça a été une longue semaine.

Nächste Woche habe ich Spätschicht.

La semaine prochaine, je ferai l'équipe de nuit.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Je serai occupé la semaine prochaine.