Translation of "Angeklagten" in French

Im Zweifel für den Angeklagten.

Le doute profite à l'accusé.

Der Richter vernahm den Angeklagten.

Le juge interrogeait l'accusé.

Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.

L'innocence de l'accusé n'a pas pu être vérifiée.

Der Zeuge sagte vor Gericht gegen den Angeklagten aus.

Le témoin a témoigné devant le tribunal contre l'accusé.

Die Angeklagten wurden freigesprochen, weil die Richter sie für unschuldig hielten.

Les accusés ont été acquittés, parce que les juges les ont estimés innocents.

Nach einer Weile begannen diese Angeklagten, sich zusammenzuschließen, um Kosten zu vermeiden

après un certain temps, ces accusés ont commencé à aller ensemble pour éviter les dépenses

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.