Translation of "Unschuldig" in French

- Du bist unschuldig.
- Sie sind unschuldig.
- Ihr seid unschuldig.

- Tu es innocent.
- Tu es innocente.
- Vous êtes innocent.
- Vous êtes innocente.
- Vous êtes innocents.
- Vous êtes innocentes.

Ich bin unschuldig.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.

Sie ist unschuldig.

- Elle est innocente.
- Elle est ingénue.

Er ist unschuldig.

- Il est innocent.
- Il est ingénu.

Tom ist unschuldig.

Tom est innocent.

Wir sind unschuldig.

Nous sommes innocents.

Tom war unschuldig.

Tom était innocent.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

- Tom croit que Marie est innocente.
- Tom croit Marie innocente.

Er ist bestimmt unschuldig.

Il est assurément innocent.

Er muss unschuldig sein.

Il doit être innocent.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

- Bien entendu, il est innocent.
- Il va de soi qu'il est innocent.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

- Tom croit que Marie est innocente.
- Tom croit Marie innocente.

- Ich glaube, dass sie unschuldig ist.
- Ich halte sie für unschuldig.

Je pense qu'elle est innocente.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Je pense qu'il est innocent.

- Ich glaube, Tom ist unschuldig.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

Je crois que Tom est innocent.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

- Tom croit que Marie est innocente.
- Tom croit Marie innocente.

Ich halte ihn für unschuldig.

Je crois qu'il est innocent.

Alle behaupten, sie seien unschuldig.

- Tout le monde dit qu'ils sont innocents.
- Tout le monde dit qu'elles sont innocentes.

Sie erklärten sich für unschuldig.

Ils déclarèrent qu'ils étaient innocents.

Tom hält Marie für unschuldig.

Tom croit Marie innocente.

Ich war jung und unschuldig.

- J'étais jeune et innocent.
- J'étais jeune et innocente.

Ein Satz ist niemals unschuldig.

Une phrase n'est jamais innocente.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Personne ne le croit innocent.
- Personne ne croit en son innocence.

Man glaubt, er sei unschuldig.

On croit qu'il serait innocent.

Tom sagte, er sei unschuldig.

Tom a dit qu'il était innocent.

Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom croit que Marie est innocente.

Maria sagt, sie ist unschuldig.

Marie dit qu'elle est innocente.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

- Ne fais pas l'innocent !
- Ne joue pas l'innocent !
- Ne fais pas l'innocente !
- Ne joue pas l'innocente !
- Ne jouez pas l'innocent !
- Ne jouez pas l'innocente !
- Ne faites pas l'innocente !
- Ne faites pas l'innocent !

Sie glaubt, dass er unschuldig ist.

Elle croit qu'il est innocent.

Ich weiß, dass Tom unschuldig ist.

Je sais que Tom n'est pas coupable.

Ich weiß, dass du unschuldig bist.

Je sais que tu es innocent.

Der des Verbrechens Verdächtigte war unschuldig.

Le suspect était innocent du crime.

Sie hält ihren Freund für unschuldig.

Elle croit que son petit ami est innocent.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

Je doute que Tom ne soit innocent.

Sie sagt, dass sie unschuldig ist.

- Il dit qu'il est innocent.
- Elle dit qu'elle est innocente.

Wer glaubt, dass Tom unschuldig ist?

Qui croit que Tom est innocent ?

- Ich bin unschuldig.
- Ich bin nicht schuldig.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je ne suis pas coupable.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

Daraus ergibt sich, dass er unschuldig ist.

De là, il découle qu'il est innocent.

Ich werde das sagen: ich bin unschuldig.

Je dirai ceci : je suis innocent.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

Sie müssen mir glauben! Ich bin unschuldig!

Vous devez me croire. Je suis innocent !

Glauben Sie wirklich, dass Tom unschuldig ist?

Penses-tu vraiment que Tom est innocent ?

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

J'ose dire qu'il est innocent.

Wir wissen beide, dass Tom unschuldig ist.

Nous savons tous les deux que Tom est innocent.

Wir sind völlig unschuldig an dieser Sache.

Nous sommes complètement innocents dans cette affaire.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

- Je pense qu'il est innocent.
- Je le crois innocent.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

- Il doit être innocent.
- Il n'y a aucun doute qu'il est innocent.
- Cela ne fait aucun doute qu'il est innocent.

Eine DNS-Untersuchung zeigte, dass er unschuldig war.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.

- L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.
- L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

- Je suis convaincu de son innocence.
- Je suis convaincu qu'il est innocent.

Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.

L'opinion générale est qu'il était innocent.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

Er ist nicht so unschuldig, wie er scheint.

Il n'est pas aussi innocent qu'il le paraît.

Tom hat mir gesagt, dass er unschuldig sei.

Tom m'a dit qu'il était innocent.

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.

Ich bin fest davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.

Sie hat immer wieder beteuert, dass sie unschuldig sei.

Elle n'a cessé de protester de son innocence.

Ich denke, wir können nicht sagen, dass Google unschuldig ist.

Je suppose que nous ne pouvons pas dire que Google est innocent.