Translation of "Hielten" in Polish

Wir hielten die Kinder ruhig.

Kazaliśmy dzieciom być cicho.

Wir hielten den Bericht für falsch.

Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.

- Sie hielten an.
- Sie hörten auf.

Zatrzymali się.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

Obecni wzięli to za prawdziwe złoto.

Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

Myśleliśmy, że to był latający spodek.

Also hielten wir weiter an der Kollisionstheorie fest.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Dass Sie sich für schön hielten, wenn Sie gefragt werden würden.

że uważają się za piękne, gdyby je spytać.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

- Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.
- Po godzinnym marszu, zatrzymaliśmy się aby odpocząć.