1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Zeuge

Translation of "Zeuge" in French

0.006 sec.

Examples of using "Zeuge" in a sentence and their french translations:

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

J'en ai été témoin.

Tom ist Zeuge.

Tom est un témoin.

Er wurde Zeuge des Mords.

Il a été témoin du meurtre.

Er wurde als Zeuge vorgeladen.

Il fut cité en tant que témoin.

Er war Zeuge des Unfalls.

Il a été témoin de l'accident.

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Tom était un témoin crédible.

Tom war kein guter Zeuge.

Tom n'était pas un bon témoin.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

Le témoin ne se souvenait pas.

Tom war ein Zeuge des Unfalls.

Tom était un témoin de l'accident.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

Il était le seul témoin de l'accident.

Der Zeuge sagte vor Gericht gegen den Angeklagten aus.

Le témoin a témoigné devant le tribunal contre l'accusé.

- Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

- Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice ?
- As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.

Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident.

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

Gott ist mein Zeuge, Thomas. Ich hab ihm nichts von der Überraschungsparty, die du vorbereitest, verraten.

Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.

Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.

Peu après qu’Iouri Sidérovitch Novak eut quitté sa maison au 9, rue Lénine, le matin du 17 mai de 1958, il fut témoin de la première d’entre cette série d’étrangetés qui, ces jours-là, venaient de s’abattre sur la petite ville de Sovetskoïé, dans l’oblast d’Oulianovsk.