Translation of "Abreise" in French

- Sie setzte mich von seiner Abreise in Kenntnis.
- Sie informierte mich über ihre Abreise.

Elle m'a informé de son départ.

Sie informierte mich über ihre Abreise.

Elle m'a informé de son départ.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

- Il a décidé de reporter son départ.
- Il se décida à décaler son départ.

Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.

Ils furent contraints de remettre leur départ.

Er bereitete sich auf die Abreise vor.

Il s'apprêta au départ.

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

Nous avons remis notre départ en raison de la pluie.

Er hat seine Abreise auf morgen verschoben.

Il a décalé son départ jusqu'à demain.

Der starke Regen nötigte uns, unsere Abreise aufzuschieben.

À cause de la forte pluie, nous avons dû retarder notre départ.

Er verlegte seine Abreise um zwei Tage vor.

Il avança son départ de deux jours.

Weißt du, warum er seine Abreise verschoben hat?

Sais-tu pourquoi il a retardé son départ ?

Du solltest dich vor deiner Abreise davon vergewissern.

Tu devrais t'en assurer avant de partir.

Ich bereite mich auf meine Abreise morgen vor.

Je me prépare à partir demain.

- Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
- Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.

Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

Wegen des starken Regens mussten wir unsere Abreise verschieben.

À cause de la forte pluie, nous avons dû retarder notre départ.

Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.

Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

Ich will mir die Haare schneiden lassen, bevor ich abreise.

Je veux me faire couper les cheveux avant de partir en voyage.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Nous devons reporter notre départ.

Ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach Europa abreise.

J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.

Die Gäste bereiteten ihre Abreise vor und packten lärmend ihre Koffer.

Les invités se préparèrent à partir et firent bruyamment leurs valises.

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

Il est venu me voir trois jours avant de partir en Afrique.