Translation of "Schicht" in French

Und aus gleicher sozialer Schicht.

et ayant la même origine socio-économique.

Meine Schicht ist fast vorbei.

Mon service est presque terminé.

Eigentlich eine Schicht mit eisigen Objekten

en fait une couche avec des objets glacés

In jeder Schicht arbeiten 10 Einsatzkräfte,

10 services d'urgence, neuf hommes et une femme,

Eine dünne Schicht umgibt das Exoskelett eines Skorpions

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Skorpione haben eine dünne Schicht über ihrem Exoskelett.

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Sie ist die Wachleiterin. Eine Schicht geht 24 Stunden.

Elle est la tête de la montre. Un quart de travail dure 24 heures.

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

Bon, le cambium, c'est cette fine pellicule blanche.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

Die Kollegen aus der Schicht heute Nacht hatten einen Einsatz,

Die Kollegen aus der Schicht heute Nacht hatten einen Einsatz,

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.